Shadowhunters 1. Sezon 2. Bölüm (The Decent Into Hell Is Easy)

Çeviri:  

Alchemist

  &  

Çeviri Puanı:
12345
(140 kişi puan verdi, Ortalama: 4,25 / 5)
Shadowhunters 1. Sezon 2. Bölüm
Loading...
Dizi açıklamaları, yeni bölüm fragmanı ve tüm bölümler için dizi sayfasını ziyaret etmenizi öneririz. Dizinin anasayfası: Shadowhunters

Eğer yapacağınız yorum bölümle ilgili değil ise yorum yapmadan önce lütfen aşağıdaki linke tıklayarak bildirimi okuyun.

Bildirimi okumak için tıklayın.

  • Tilbe dedi ki:

    Yalnız dizide 19:38’den itibaren Dot kulüpten dışarı çıktığında sokakta arka plandan gelen seslere dikkat edin, Türkçe konuşan gençlerin sesleri var. “Fazla bağırdık” ve “Nerden gidiyoduk lan?” gibi cümleler duydum.

    1
    0
    • Yağmur Su dedi ki:

      Sadece ”Fazla bağırdık.” kısmını net bir şekilde duyabildim. ”Nerden gidiyorduk lan.” o kadar iyi anlaşılmıyor,hızlı hızlı bir-iki kelime bir şeyler söyleniyor ve ”LAN!” kısmını duyuyorum. İngilizce’de okunduğunda Türkçe kelimelere benzetilecek cümleler az değil hatta Youtube’da bazı İngilizce single söyleyen şarkıcıların şarkı sözlerinin Türkçe’ye benzetilmesiyle oluşan cümlelerle ilgili videolar var. Belki gerçekten öyle deimş olabilirler ancak bence biz benzetiyoruz Türkçe cümlelere.

      0
      0
  • RIZAUS dedi ki:

    Dizi güzel gidiyor…

    0
    0
  • SeydaH dedi ki:

    Bomba gibi bir SIZZY geliyor arkadaşlaaaaar

    0
    0
  • ankhesenamen dedi ki:

    İlk kitabın filmi de çekilmişti. Bu ilk sezon filmin tekrarı gibi olacak benim için. Yine de keyif aldım. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık. Çeviri için de ayrıca teşekkür ediyorum… 😀

    0
    0
  • vildan78 dedi ki:

    Henüz 2 ci ve diğer kitapları okumadım ama şu kardeş olayını öğrenmem kötü oldu 🙂 dayanamadım sporileri okudum 🙂

    0
    0
  • Alice dedi ki:

    Ya abi beğenmiyorsanız izlemeyin adam akıllı beğenmedim yazın geçin orda da bir emek var az saygı gösterin oyuncuları da sanki sizler mükemmelliyet abidesiymiş gibi eleştirmeyin
    bide siz çekin izleyelim bakalım nasıl oluyor izlicek olan insanları gereksiz yere laf kalabalığı ile etkilemeyin

    0
    0
  • Şu başroldeki kızı çok yapmacık ya. Senaryosu böylesine güzel olan bir diziye, daha iyi başrol olmalıydı. Koy başrole mesela Nina Dobrev’i müthiş olurdu.

    0
    0
    • THEO'S GİRL dedi ki:

      Yalnız Clary’nin kızıl olması gerekiyor biliyorsun değil mi?

      0
      0
      • defne.derin dedi ki:

        gerek de yok ona bakarsan tvd de elenanın sarışın olması gerekiyordu ama artık elena bile yok 🙂

        0
        0