Once Upon A Time 4. Sezon 3. Bölüm (Rocky Road)

Çeviri:  

ozy_wizard

Çeviri Puanı:
12345
(13 kişi puan verdi, Ortalama: 4,31 / 5)
Once Upon A Time 4. Sezon 3. Bölüm
Loading...
Dizi açıklamaları, yeni bölüm fragmanı ve tüm bölümler için dizi sayfasını ziyaret etmenizi öneririz. Dizinin anasayfası: Once Upon a Time

Eğer yapacağınız yorum bölümle ilgili değil ise yorum yapmadan önce lütfen aşağıdaki linke tıklayarak bildirimi okuyun.

Bildirimi okumak için tıklayın.

  • Zeynepp dedi ki:

    SPOILER(Göster)

    Ya Elsa’nın Kancaya Telefon için” O şey de ne” dedikten sonra kancanın verdiği cevap ”Bilmiyorum. Konuşmak için bir alet. Tam olarak bilmiyorum. Emma yazan tuşa basıyorum, genelde cevap veriyor” 🙂
    0
    0
  • ozy_wizard dedi ki:

    Çevirmen Notu: “Urn” genelde ölülerin yakıldıktan sonra küllerinin konulduğu ağzı kapalı vazoya deniyor. Türkçe’de tam karşılığı olmadığından dolayı olduğu gibi bırakmaktansa her ne kadar tam karşılığını vermese de daha iyi bir alternatif bulamadığımdan ötürü vazo olarak çevirdim.
    Herkese iyi seyirler.

    0
    0