Loading... Dizi açıklamaları, yeni bölüm fragmanı ve tüm bölümler için dizi sayfasını ziyaret etmenizi öneririz. Dizinin anasayfası: The Knick
Eğer yapacağınız yorum bölümle ilgili değil ise yorum yapmadan önce lütfen aşağıdaki linke tıklayarak bildirimi okuyun.
Bildirimi okumak için tıklayın.
Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek / cevaplayabilmek için üye girişi yapmalısınız. Giriş Yapmak için tıklayın.
Çeviri notları
SPOILER(Göster)
single-handedly: tek başına anlamında, aynı zamanda tek elle anlamına da geliyor.
White Lion: içki markası.
Trokar: yumuşak dokuyu delmeye ve vücuttan sıvı boşaltmaya yarayan aygıt.
Pasteurella pestis: kara vebaya sebep olmuş bakteri türü.
Öjenik: ilk kez Eflatun tarafından ortaya atılan, sağlıklı cenin yetiştirmeyi amaçlayan felsefe.
Sweet nectar of the gods: İçkinin güzelliğini belirtmek için kullanılan ifade.